Kadaise Australija džiaugėsi, kad yra „laiminga šalis“ Covid-19. Dabar pavargę ausiečiai jaučiasi kaip kaliniai


Londonas
CNN

Į mūsų pašto dėžutę, esančią mano 4 metų dukrai, atkeliauja atvirukas su kengūromis, gulinčiais tarp medžių.

– Mano brangusis, – sakoma. “Kaip laikaisi? Ar jums patinka mokykla? Ar tu turi draugų? Jūsų broliui dabar metukai. Tikiuosi, kad vieną dieną galėsite atvykti pas mane į Australiją. Aš tave myliu ir dažnai apie tave galvoju – iš „Nana Australijoje“. “

„Nana Australijoje“ yra pikselių veidas mano nešiojamame kompiuteryje, balsas sklinda mano telefone.

Ji gyvena kitoje pasaulio pusėje, vietoje, kur „Covid-19“ neegzistuoja, arba bent jau ne tokiu laipsniu, kad ši siaubingai siautulingai nusiaubė Jungtinę Karalystę.

Didžiąją 2020 metų dalį Australijai pavyko kontroliuoti virusą pavydėjo pasaulis. Iki tų metų kovo, kai Italijos ligoninės skendo bylose, o JK susilaikė dėl apribojimų, Australija ryžtingai uždarė savo sienas – o taktika iš pradžių pasiteisino.

25 milijonų žmonių šalyje nuo pandemijos pradžios užregistruota kiek daugiau nei 900 su koronavirusu susijusių mirčių. Bendras jo atvejų skaičius yra apie 32 000 – šį skaičių JK viršija kasdien. Ir jos ekonomika atsigavo.

Tačiau praėjus daugiau nei metams, australai lieka uždaryti savo paauksuoto narvo viduje, pasikliaudami trumpų, aštrių uždarymų serija, kad numalšintų labai užkrečiamo „Delta“ varianto protrūkį.

Naujojo Pietų Velso miesto Broken Hill atvirukas, kurį žurnalistės motina atsiuntė į Londoną.

Sheena McKenzie / CNN

Naujojo Pietų Velso miesto Broken Hill atvirukas, kurį žurnalistės motina atsiuntė į Londoną.

Daugiau nei pusė gyventojų, įskaitant valstijų sostinėse Sidnėjuje, Melburne ir Adelaidėje, vėl gyvena pagal uždarymo priemones po dešimtis naujų atvejų.

Nors kitos Vakarų šalys pradeda skiepytis ir pradeda atsinaujinti, Australijos ligos buvo labai lėtos. Kiek daugiau nei 11% australų yra visiškai paskiepyti – mažiausias iš 38 OECD šalių.

„Australijos tvirtovė“ dabar susiduria su nemaloniais klausimais, kiek ši salos šventovė yra pasirengusi nueiti, kad apsisaugotų nuo išorinių grėsmių, įskaitant pakeliamojo tilto pakėlimą savo piliečiams.

Australai noriai „taikėsi su apribojimais, kurių kitur demokratiniame pasaulyje politiškai būtų buvę visiškai neįmanoma“, – sakė Sidnėjaus universiteto Sidnėjaus politikos laboratorijos direktorius Marcas Stearsas.

Taip yra todėl, kad šie apribojimai kalba apie „gana gilų kultūrinį jausmą, kad pavojus slypi užsienyje, o geriausia, ką Australija gali padaryti šiomis akimirkomis, atsiskyrė nuo pasaulio“, – pridūrė Stearsas.

Dabar iššūkis yra tai, kaip prie jo prisijungti.

Policijos transporto priemonė matoma netoli Sidnėjaus operos teatro Sidnėjuje, Australijoje, 2021 m. Liepos 18 d.

Bai Xuefei / Xinhua / „Getty Images“

Policijos transporto priemonė matoma netoli Sidnėjaus operos teatro Sidnėjuje, Australijoje, 2021 m. Liepos 18 d.

Būdamas vaikas, augantis Australijoje, visada tikėjau, kad mano namai yra „Lucky Country“ – graži, rami tauta su šauniais žirgais ir geriausiais olimpiniais plaukikais.

Tik vėliau supratau, kad „Pasisekusi šalis“ buvo ironiška frazė, parašyta autoriaus Donaldo Horne’o 1960-aisiais: „Australija yra laiminga šalis, kurią valdo daugiausia antrarūšiai žmonės, kuriems pasiseka.“

Nepaisant to, „Pasisekusi šalis“ per kelis dešimtmečius tapo klestinčios tautos, galinčios pasigirti kai kuriaisgyvenamiausių pasaulio miestų.

Australijos sėkmė stabiliai išsilaikė pandemijos pradžioje, kai šalis „uždarė savo sienas„ pačiu laiku “, sakė Stearsas. Be to, „jai įvyko tas nepaprastas laimės potraukis, kad nebuvo labai daug visuomenės perdavimo“, – sakė jis.

Didžiąją praėjusių metų dalį gyvenimas Australijoje tęsėsi gana nepakitęs: draugas Kernse ir toliau džiūgavo savo vietos krepšinio komandai renginiuose. Pusbrolis Aukso pakrantėje muzikos koncertuose kalbėjo apie minias.

Be Melburno, kuriam įvyko vienas griežčiausių užrakinimų pasaulyje, „likusi šalis negalėjo patikėti savo sėkme“, – sakė Stearsas. „Buvo tikras jausmas:„ O, Dieve, mes čia išvengėme kulkos. “

Delta protrūkis Naujajame Pietų Velse prasidėjo Bondi mieste, Sidnėjuje.

DAVID GREY / AFP / „Getty Images“

Delta protrūkis Naujajame Pietų Velse prasidėjo Bondi mieste, Sidnėjuje.

Sienų uždarymas buvo esminė „Laimingos šalies“ nulinės kovidos strategijos dalis, tačiau ekspertai teigia, kad ši politika taip pat sužadino baimingą ir izoliacinį instinktą.

„Nacionalinėje psichikoje yra stiprus protekcionizmo braižas“, – sakė Tim Soutphommasane’as, Sidnėjaus universiteto sociologijos ir politikos teorijos profesorius ir buvęs Australijos rasės diskriminacijos komisaras.

„Anksčiau tai buvo stipriausia Baltosios Australijos imigracijos politikos forma“, – sakė Soutphommasane’as, turėdamas omenyje istorinę rasinę politiką, draudžiančią ne Europos imigrantams.

„Akivaizdu, kad to nebėra“, – sakė jis. „Bet sentimentas išlieka ten, po paviršiumi. Išlieka stiprus refleksas uždaryti savo sienas bet kokiai suvokiamai grėsmei “.

Tai primena kovos su prieglobsčiu prašytojų retoriką, kuri atsirado buvusiam ministrui pirmininkui Johnui Howardui 1990-aisiais ir 2000-aisiais. Jo garsi citata: „Mes nuspręsime, kas atvyksta į šią šalį ir kokiomis aplinkybėmis jie atvyksta“ yra svarbiausias klausimas beveik kiekvienuose federaliniuose rinkimuose nuo tada.

Kitais metais vyksiančiais kitais rinkimais dabartinis ministras pirmininkas Scottas Morrisonas netrukus neprivers atverti durų, sakė Latika Bourke, Londono žurnalistė iš Australijos laikraščių „The Sydney Morning Herald“ ir „The Age“.

„Tai yra šalis, dėl kurios milijonai miestų uždaromi į vieną, du ar tris atvejus“, – sakė ji. Morrisonas „nenorės rizikuoti dideliu šio viruso protrūkiu ar bendra apyvarta šalyje, net jei visi turėjo vakciną, tikriausiai prieš rinkimus“.

Ministras pirmininkas Scottas Morrisonas garsiai teigė, kad vakcinos programa buvo

Sam Mooy / „Getty Images“

Premjeras Scottas Morrisonas garsiai teigė, kad vakcinos programa nebuvo „lenktynės“ – žodžiai, kurie jį persekiojo 2021 m.

Visuomenė iki šiol iš esmės palaikė sprendimą uždaryti sienas. Remiantis viena neseniai atlikto visuomeninio transliuotojo ABC apklausa, beveik 80% apklaustų australų sutiko, kad šalies tarptautinės sienos turėtų būti uždarytos, kol pandemija nebus kontroliuojama visame pasaulyje.

Jie matė, kaip greitai virusas gali plisti net šalyse, kuriose yra pažangios sveikatos sistemos. Sveikatos priežiūros pareigūnai kasdien rengia spaudos konferencijas, atnaujindami vietinius numerius, kad ir kokie nedideli. Vietiniai klasteriai visada yra susieti su nutekėjimais iš viešbučio karantino, kur grįžę keliautojai privalo praleisti 14 dienų atskirai.

Sugrįžusių keliautojų skaičiaus sumažinimas yra paprastas būdas sumažinti spaudimą sistemai, nes kontaktiniai atsekėjai renka informaciją apie poveikio vietas, o valstybių vadovai nustato vietinius apribojimus ir uždarymus.

Tačiau naujausia uždarymų serija išbando australų kantrybę, o protestai prieš naujus apribojimus šeštadienį pritraukia tūkstančius didžiųjų šalies miestų.

Ir didėja nusivylimas dėl nelaimingo šalies skiepijimo. Iš pradžių vyriausybė planavo visiškai paskiepyti visus suaugusius iki spalio pabaigos. Ketvirtadienį vis labiau spaudžiamas Morrisonas teigė, kad jam gaila, kad Australija nesugebėjo pasiekti užsibrėžtų tikslų.

Prieš blokavimą kovojantys protestuotojai Sidnėjuje demonstruoja liepos 24 d.

Stevenas Saphore / AFP / „Getty Images“

Prieš blokavimą kovojantys protestuotojai Sidnėjuje demonstruoja liepos 24 d.

Apniukusią žiemos vakarą penktasis Melburno užrakinimas priklauso 38 metų aktoriui Genevieve Neve, kilusiam iš San Diego, kuris paauglystėje su šeima persikėlė į Australiją.

“Australija buvo baudžiamųjų kolonija, ir dabar kažkaip jaučiasi”, – sakė ji. “Mes jaučiamės kaliniai šioje šalyje.”

Neve, jos vyrui tatuiruotei ir jų dvejų metų dukrai, finansiniai sunkumai buvo sunkūs; ji sako, kad jie gavo mažai vyriausybės pagalbos, nors ir negalėjo dirbti.

Emociškai situacija taip pat pasiteisino: Neve negalėjo dalyvauti tetos laidotuvėse JAV.

Per pastaruosius metus ji stebėjo, kaip stalai sukasi gimtinėje. „Šį kartą praėjusiais metais aš jaučiausi daug geriau gyvendama Australijoje nei Amerikoje, nes ten atrodė gana chaotiška“, – sakė ji. Tačiau pagal Bideno administracijos vakcinos platinimą ji jaučia, kad „valstybėse labiau jaučiama viltis“.

Neve „miršta skiepytis“, – sakė ji, tačiau: „Aš per jauna“.

Jabai siūlomi vyresniems nei 40 metų žmonėms ir kitoms reikalavimus atitinkančioms grupėms, įskaitant sveikatos priežiūros ir pagyvenusių žmonių priežiūros darbuotojus, neįgaliuosius, taip pat aborigenų ir Torreso sąsiaurio salų gyventojus, vyresnius nei 16 metų.

Moteris beveik tuščiame Melburno miesto centre šio mėnesio uždarymo metu.

„Recep Sakar“ / „Anadolu Agency“ / „Getty Images“

Moteris beveik tuščiame Melburno miesto centre šio mėnesio uždarymo metu.

Pasak Soutphommasane’o, Australijoje dabar atsiranda kartų pasidalijimas, kurio uždarymas ir uždarytos sienos neproporcingai veikia jaunesnius žmones.

Daugelis jaunų …

Kadaise Australija džiaugėsi, kad yra „laiminga šalis“ Covid-19. Dabar pavargę ausiečiai jaučiasi kaip kaliniai

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top